เมื่อวันเสาร์ที่ 13 กันยายน 2568 ผศ. สมเกียรติ อินตาวงศ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา พร้อมด้วย อาจารย์สนธยา เอี่ยมซิ้ว และ อาจารย์ณัฐดนัย เหลื่อมภักดิ์ ได้นำนักศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาธุรกิจดิจิทัลและเทคโนโลยีทางการเงิน วิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยพายัพ ร่วมกิจกรรม “จัดสวนและปลูกต้นไม้” บริเวณพื้นที่รอบป้ายใหม่ของวิทยาลัย กิจกรรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างบรรยากาศที่สวยงามร่มรื่น เสริมภาพลักษณ์ที่ดีให้กับวิทยาลัยสหวิทยาการ อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้นักศึกษาได้เรียนรู้การทำงานเป็นทีม ฝึกทักษะการร่วมมือกัน และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างคณาจารย์กับนักศึกษา ผ่านการลงมือทำกิจกรรมร่วมกัน ภายในกิจกรรม นักศึกษาได้ช่วยกันออกแบบ จัดวาง และปลูกพันธุ์ไม้หลากหลายชนิด ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเป็นมิตร เสียงหัวเราะและรอยยิ้มสะท้อนถึงพลังบวกของการทำงานเป็นทีม ขณะเดียวกันยังได้ร่วมกันดูแลและใส่ใจสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ของมหาวิทยาลัย การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งความร่วมมือที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของวิทยาลัยสหวิทยาการ มหาวิทยาลัยพายัพ ในการสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตลอดจนเป็นการปลูกฝังจิตสำนึกด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติให้แก่นักศึกษาไปพร้อมกัน ________________________________________ Faculty Members and Students of the College of Interdisciplinary Studies, Payap University, Join Gardening and Tree-Planting Activity to Enhance New College Sign Area On Saturday, September 13, 2025, Asst. Prof. Somkiat Intawong, Assistant Dean for Student Development, together with Mr. Sonthaya Iamsiew and Mr. Nattadanai Lueampak, led undergraduate students from the Digital Business and Financial Technology Program, College of Interdisciplinary Studies, Payap University, to participate in a special gardening and tree-planting activity. The event was organized around the newly established sign of the College with the aim of beautifying the landscape and creating a welcoming environment. The initiative sought not only to improve the physical appearance of the college’s surroundings but also to foster teamwork, collaboration, and community spirit among students and faculty members. Through the collective effort of designing, arranging, and planting a variety of greenery, participants engaged in a meaningful activity that highlighted cooperation, responsibility, and environmental awareness. The atmosphere throughout the event was lively and enjoyable. Students and faculty worked side by side, sharing laughter and smiles while creating a greener, more vibrant space for the college. This initiative has provided students with the opportunity to experience hands-on learning beyond the classroom, emphasizing the importance of environmental stewardship and sustainable campus development. This activity reflects the College of Interdisciplinary Studies’ commitment to cultivating not only academic excellence but also social and environmental responsibility, while strengthening the bonds within the Payap University community. ________________________________________ 泰国西北大学跨学科研究学院师生 共同开展园艺与植树活动 美化学院新标识区域 2025年9月13日（星期六），副教授 Somkiat Intawong（学生发展事务助理院长）携同 Sonthaya Iamsiew 老师 和 Nattadanai Lueampak 老师，带领跨学科研究学院数字商务与金融科技本科生，共同参加了在学院新设立标识周边举办的“园艺与植树活动”。该活动旨在提升校园环境美感，营造更加友好温馨的学习氛围。 此次活动不仅仅是对学院环境的美化，更在于培养学生的团队合作精神与社会责任感。学生们亲手参与了绿化设计、花木布置与种植过程，在师生协力合作中学习如何关心环境与维护生态平衡。 整个活动氛围轻松愉快，师生们一同劳动，欢声笑语不断，使新标识周边焕发出勃勃生机。这次实践也让学生们在课堂之外获得了宝贵的体验，进一步认识到环境保护与可持续校园发展的重要性。 该活动展现了西北大学跨学科研究学院不仅致力于学术发展，同时也注重培养学生的社会责任感与环保意识，促进校园共同体的凝聚力与持续成长。